I Would Give You My Tail

Written by Tanya Tagaq

Illustrated by Qavavau Manumie 

Tundra Books

978-1-77488-057-9

32 pp.

Ages 3-7

April 2025

 

What is the secret to happiness? For a child sent to bring his grandmother back to camp to help with the birth of his new sibling, Kalluk finds many answers and from those who enrich his own northern life.

From I Would Give You My Tail, written by Tanya Tagaq, illustrated by Qavavau Manumie

On his journey, Kalluk encounters different animals and natural elements and asks each why they are so happy. The first, a pair of hares, find their happiness in being fast and clever but also from protecting the other. One hare even declares, "I would give you my tail if I could." A babbling brook delights in being cold and clean and enjoying the sensation of running over rocks and giving satisfaction to the fish. With each encounter, including with a mother fox and her pups, the boy feels gratitude for the food provided, the fresh water to be had, and the care and love his own mother had always given him. 

From I Would Give You My Tail, written by Tanya Tagaq, illustrated by Qavavau Manumie

When he fetches his grandmother, Anaanattiaq, they travel together back to camp. Kalluk takes time on their journey to ask his grandmother the same question. The wisdom of her words are not lost on the child.

You get peace from inside. Every day, life gives you choices, and when you make the choice to be a kind person, the goodness inside of you grows.

From I Would Give You My Tail, written by Tanya Tagaq, illustrated by Qavavau Manumie

An encounter with a conspiracy of ravens brings forth a discussion of wisdom and sharing, and ends with an airborne journey, a dialogue with the wind, and a swift delivery of Anaanattiaq and Kalluk to a home with a new infant. Now Kalluk has insight about gratitude and making good choices and more to share with his new baby sister.

From I Would Give You My Tail, written by Tanya Tagaq, illustrated by Qavavau Manumie

I defy anyone not to feel a peacefulness while reading I Would Give You My Tail. It's not as simple a story as it may appear to be. It's loaded with the calm that comes with appreciation for what we have and are given and the relationships we have with others and the natural world. Tanya Tagaq, an Inuk throat singer and author from Nunavut, fills her words with weight, the weight of virtue and relevance, generosity and acknowledgement. Through Kalluk's grasp of the messages he hears from the wind, and the hares, the ravens and the brook, he and the reader vicariously are filled with thankfulness for what is given by family and the environment. And Tanya Tagaq does so without preaching or admonishment. Her message is borne on affection and honour.

 

Qavavau Manumie, an Inuit artist in Kinngait, Nunavut, created the artwork of I Would Give You My Tail with coloured pencil. As such, there is a simplicity in the shapes and colours of the illustrations but there is still a complexity of spirit. From the natural touch of a mother upon her child's head to a boy as he watches and inquires, the art of Qavavau Manumie both emphasizes the familiar and the unique in the way of family and Inuit life, respectively.

 

Perhaps there are messages in I Would Give You My Tail about gratitude and happiness, but I also took away a sense of peace, a sense that there is appreciation for life in the natural world and among the Inuit. There is no need for grand gestures or spectacles of PDA when there is honesty and happiness that comes from doing for others, from being good, from sharing, and even from just having breath and food and water. I Would Give You My Tail gives us more than a sentimental tale of family. It gives us hope that happiness is readily at hand.

What's in Alanna's Secret Sauce?

Written by Sarah Jane Conklin

Illustrated by Venus Angelica

Monster House Publishing

978-1-99822-308-4

38 pp.

Ages 6-9

September 2024 

 

I can't think of a better picture book to share for Thanksgiving than What's in Alanna's Secret Sauce?, which will the first book I will have reviewed from New Brunswick's Monster House Publishing. I'm just thankful that I read it this week and was able to get a review out in a timely manner.

From What's in Alanna's Secret Sauce? written by Sarah Jane Conklin, illustrated by Venus Angelica

As a child, Alanna helped her Nan in her garden, sowing seeds and bulbs for tomatoes and onions, garlic and herbs, and more. When they harvested, it was time to bring out the great big pot and start cooking. As their sauce cooks, Alanna is amazed by the aromas, both proud and intoxicated. But the smells that waft from their kitchen drift onto the street and draw neighbours and even strangers to the house. Even before the sauce is done, Nan tells visitors to come back for supper.

More people came to taste the sauce,

Its scent spilled through the town.

Her Nan invited all to dine,

Despite Alanna's frown.

From What's in Alanna's Secret Sauce? written by Sarah Jane Conklin, illustrated by Venus Angelica

They all return, everyone bringing what they are able, whether it be drinks or spaghetti, bread or prayers of thanks. And, miraculously, there is enough for all. 

Later Alanna grows into a chef and holds dear that recipe, but she carries on the traditions of generosity and sharing, having learned that the secret ingredient was not something that had to be picked and chopped or squirrelled away in the pantry.

At 9 years of age, it was all about Alanna and what she wanted, from insisting that all the seeds were hers–"They're all mine!"–as is the sauce–"I picked clean each vine, the sauce is mine, I'll keep it all myself"–to her worry that there wouldn't be enough sauce for her if they shared with others. She couldn't see beyond herself. This isn't unusual for very young children who see everything that happens as it relates to them. Fortunately, Alanna has a very wise Nan who guides her to experience generosity and gratitude by opening her heart and her kitchen to all.

"If everyone would do their part–

Contribute what they're able,

There'll always be enough for all,

If just brought to the table."

Similar to the parable about the fish and the loves, What's in Alanna's Secret Sauce? isn't about cooking or a recipe. It's about feeding masses with very little, all courtesy of a miracle. Nan's pot, even cauldron size, should only feed a limited number of people but, by some marvel, there is plenty. And there always is plenty in our world. People should not be going hungry. Author Sarah Jane Conklin, who currently lives in Nova Scotia but hails from Newfoundland, opens her story with a quote from Bono: "If you want to eliminate hunger, everybody has to be involved." Sarah Jane Conklin takes that sentiment and lodges it at a grass roots level in Nan's kitchen which she opens to everyone and anyone. Her secret sauce may draw them in, but everyone shares something, whether it be food, drink or sentiment, to turn a little sauce into a phenomenon to feel the belly and soul. And it's a lesson she teaches her grandchild by example.

From What's in Alanna's Secret Sauce? written by Sarah Jane Conklin, illustrated by Venus Angelica

I didn't know the work of illustrator Venus Angelica, originally from Toronto and now of Fredericton, but, wow, did she take me into Nan's garden and her kitchen, and even onto the street from which strangers and neighbours alike are drawn in. Her palette of autumnal colours of red, orange, green and yellow reflect the time of the harvest and also the time of Thanksgiving. Moreover, though they are just cooking and eating, there is life in Venus Angelica's art, from the bounce of Alanna's long curly hair to the swirls of aromas wafting from their cooking pot. And there is always goodness in the smiles of those partaking in the sauce to those doing the dishes and especially for Alanna's Nan who gives without reservation.

 

Having recently filled my own kitchen with jars and jars of tomato sauce and salsa, What's in Alanna's Secret Sauce? reminds me of the busyness and creation of good food. But it's the sharing of that food, giving without expectation, that brings the greatest joy and achieves the greatest good. So, this Thanksgiving, give thanks for food and give food to share, so that all have enough. And that's not much of a secret.

If You See a Bluebird

Written by Bahram Rahman

Illustrated by Gabrielle Grimard

Pajama Press

978-1-77278-284-4

32 pp.

Ages 5-8

October 2023

 

When families are displaced, whether from war, natural disasters, persecution, or something else, making a new home is not always easy, especially for children. And the good memories of that original home may make one long for what once was. But home is not just a place. It is the family too, as an Afghan boy learns from his grandmother and a visiting bluebird.

From If You See a Bluebird, written by Bahram Rahman, illustrated by Gabrielle Grimard

Ali and his parents and Nana had to flee Kabul, Afghanistan after war broke out. They travelled by foot, bus, and eventually escaped via plane, taking very little from their home. Now, in Canada, they live near an ocean, and Ali and Nana ride bikes to collect blackberries. But Ali misses Kabul, noting that the blackberries are not as deliciously sweet as the mulberries back home. Nana points out to him that though they are different they are not bad.

From If You See a Bluebird, written by Bahram Rahman, illustrated by Gabrielle Grimard

When they take a break from their berry-picking, they see a bluebird, and Nana reminds him that if you see a bluebird and make a wish before it flies away, your wish will come true. Her wish, for their family to be together and safe, had already come true. But his wish is for the fighting to stop in Kabul so that they might return home. It is then that Nana reminds him that home "is the love we have for each other."

 

It would be tough for a child to give up the familiar and the sweetness of his life in Kabul, with his mother playing her ghichak, his toys on a swing, gathering mulberries, and sitting on the tree's branch to look out over his neighbourhood. But,when he is reminded by his Nana of what home really is, he sees his new situation in a different light. There are now blackberries, his mother has a new instrument, spruce trees line the driveway, and they are safe. He finally appreciates this, shouting out to his parents when they arrive back that, "I am home!"

Bahram Rahman, himself a refugee from Afghanistan, gives us a different perspective of war and escape from war and adjustment to a new living situation in If You See a Bluebird. He has already shared stories in The Library Bus (2020) and A Sky-Blue Bench (2021) but in his latest picture book story, Bahram Rahman demonstrates that escape from a dangerous conflict does not always translate into a rejection of that insecurity. Because there has been loss, of place, people, objects and connection, the substitution of a new home in safety is not necessarily embraced immediately or wholeheartedly. So, Bahram Rahman shows us that a little boy can miss the wonderful things he remembers of his Afghan home but learn to lean towards something different and new that is nonetheless home.

From If You See a Bluebird, written by Bahram Rahman, illustrated by Gabrielle Grimard

Gabrielle Grimard, who also illustrated The Library Bus, has such a sensitive touch for making us feel Ali's hesitation at embracing the new place as home, holding such strong positive memories of Kabul. She gives us the bleakness of the danger when the soldiers come and the family flees but Gabrielle Grimard brings in the birghtness and colour when Ali and his family are safe and happy, whether in a Kabul without war or in Canada.

If You See a Bluebird offers the hope one needs when going through change and especially when challenged with hardships. It's a reminder that with love and family, all can be endured. And making a wish when a bluebird lingers might just help as well.

All We Need is Love and a Really Soft Pillow!

Written and illustrated by

 Peter H. Reynolds and Henry Rocket Reynolds

Orchard Books (An Imprint of Scholastic Inc.)

978-1-338-57233-9

40 pp.

Ages 4-8

October 2023 

In yet another heartfelt book in his collection, Peter H. Reynolds, this time in collaboration with his son Henry Rocket Reynolds, shows us that the Beatles were always right: all you need is love, though a really soft pillow doesn't hurt either!

 

All We Need is Love and a Really Soft Pillow! is a touching dialogue between Little One and their caregiver Poppy. As they are cutie-pie furry creatures, young readers can engender them or not, because it doesn't really matter whether Poppy is mother or father, grandparent, or older sibling. What matters is the love, and the love is stronger than the labels.

 

From All We Need is Love and a Really Soft Pillow!, written and illustrated by Peter H. Reynolds and Henry Rocket Reynolds

It all starts when Little One asks Poppy whether they need anything. That simple question leads to a sweet heart-to-heart discussion about what we really need. 

Little One,

I’ve got YOU!

We’ve got LOVE!

Love is all

we need!

But then Little One thinks about all the other things that might be nice to have, starting with a really soft pillow. Poppy always concurs with Little One’s ideas, from that pillow to a roof, walls, water and more. With each addition, Poppy acquiesces to Little One’s suggestions, recognizing that it would certainly be useful or sweet, something to add to their life together. Their simple life, now immortalized in a wall hanging, grows with their new shelter and water, as well as chocolate, a cooking pot, a bathtub, a toilet, vegetable garden and books. It’s a lovely life. That is, until a storm hits, and all is lost. Poppy reassures Little One that they still have each other and love, so that’s all they really need.

From All We Need is Love and a Really Soft Pillow!, written and illustrated by Peter H. Reynolds and Henry Rocket Reynolds

Disasters have always hit, from fires and floods to hurricanes and tornadoes, and people have experienced extraordinary losses. While never diminishing the impact of those disasters, Peter H. Reynolds and Henry Rocket Reynolds remind us that, even with the loss of our material things, with love, we can move forward.

Each day
is a new day.
A new chance to count
our blessings and
savor the journey with
those we love.

All We Need is Love and a Really Soft Pillow! is a delightful take on being grateful for what you have and more importantly for the love and support you get. I know many adults who need to understand this message but entitled children who get whatever they want, framing their requests as "I need..." could also benefit from a read of All We Need is Love and a  Really Soft Pillow! Children see what others have and think they need the same, but if this picture book does anything it shows that a close caregiver-child relationship based in love can make room for other things but can also sustain itself with that affection.

From All We Need is Love and a Really Soft Pillow!, written and illustrated by Peter H. Reynolds and Henry Rocket Reynolds

Though Peter H. Reynolds often has stylized people for his characters (see some samples below), the warm-fuzzy creatures of All We Need is Love and a Really Soft Pillow! are anything but human. They may have two eyes, two arms and two legs and walk upright but their similarities to people end there. By drawing them as something other than humanistic, Peter H. Reynolds surprisingly makes the story even more inclusive. Children don't have to see themselves in the characters to empathize with their situations. They will simply understand what it could mean to feel love and to give love and to support those we love, even in times of great loss. Poppy and Little One could be any caregiver and young person, furriness or hairiness aside.

From All We Need is Love and a Really Soft Pillow!, written and illustrated by Peter H. Reynolds and Henry Rocket Reynolds

There's an eyes-wide-open quality to Peter H. Reynolds's stories, demonstrating for us how we can be the best we can be, whether in pursuing our dreams, being ourselves, accepting others, or being grateful for what we have. In collaboration with his son, Henry Rocket Reynolds, Peter H. Reynolds has given us another important message and reminded us that, if we have love, we might just have everything.

• • • • • • •

Some books of the Peter H. Reynolds collection (with Orchard Books)

Happy Dreamer (2017)

The Word Collector (2018)

Say Something! (2019)

Be You! (2020)

Little Happy Dreamer (2020)

Our Table (2021)

Love You By Heart (2022)

All We Need is Love and a Really Soft Pillow! (2023)

A Bend in the Breeze

 

Written by Valerie Sherrard

DCB

978-1-77086-647-8

248 pp.

Ages 9-12

April 2022 

...there are things in this world that can only be seen by the innocent eyes of youth and by our friends in nature. (pg. 128)

You never know where a bend in the breeze can take you: here or there, away or to. And the bend in the breeze that transports 11-year-old Pascale Chardon to the island of TeJÉ might have done all those things.

 

The small island community of TeJÉ had been established many, many years ago by a twin brother and sister who'd sought a place of peace and happiness. But, as in any community, small discourtesies, some impatiences and ingratitude crept into that goodness. The brother, before his passing, dreamed that a bend in the breeze would bring a stranger who would determine whether the future of the island's people held happiness or misery. So when Pascale, the first ever stranger on TeJÉ appears, they suspect she is the Long Awaited, and anticipate her revelation after the requisite seventeen days on the island.  

Worried about her family and saddened by her predicament, Pascale tries to make the best of her situation. Accompanied by her companion beetle, Inch, Pascale sees much of the goodness of the island. There are her two new friends, Kenta Morningbay and Karuna Cloudwater, and the blind Mrs. Wintercreek with whom Pascale is sheltered. She's delighted with their outdoor school and begins to learn of the island traditions for Union Day (wedding) and addressing concerns to the three Elders at the Place of Matters. Though Pascale is grateful for much, below the surface she is grieving for her situation. This is not unlike the island with its emphasis on harmony but with underlying iniquities that could shatter its future. And then there's the mystery of her boat leaving a hole in the water where it had rested. It would seem there might be another element that will determine the futures of the island and Pascale.

 

TeJÉ may be a small community but it is a microcosm of those who are wise and those who are foolish, those who seek approval and those who seek attention, the kind, the mean, those who cannot see and even those who are blind and see perfectly. It may strive for harmony but, as it is populated by humans, it cannot be perfect. Dropped into this community, Pascale tries to see its goodness, even when unkindness is evident, remembering well what her mother always told her. "No one can be happy until they first learn to be grateful." (pg. 97) But this is a real community of people. And whether she's writing historical fiction like her award-winning The Glory Wind and Rain Shadow, novels in verse like Counting Back from Nine or contemporary stories like Birdspell and Driftwood, Valerie Sherrard always tells of real people who are strong and vulnerable, confused and steadfast, and living with circumstances with which young readers can often relate. Though A Bend in the Breeze takes those readers to a secluded island via a stranded and unaccompanied child, circumstances which undoubtedly none have experienced, Valerie Sherrard does bring them to a relatable story. There's a child who feels alone and wishes to be with her family. There's a community that strives for harmony but includes a veneer of conflict. There is companionship with friends and animals, questioning about self, people and circumstances, and there is uncertainty. This is childhood for many. Thankfully, Valerie Sherrard also resolves Pascale's story. It might be unexpected but it is wrap that readers will appreciate.

Think of A Bend in the Breeze as The Little Prince meets Island of the Blue Dolphins in that a child is stranded on an island, away from family, and learns and imparts lessons about compassion, acceptance, and gratitude. It's also about forgiveness and hope. Big lessons on a small island. That's where A Bend in the Breeze will take young readers.

 

🏝🏝🏝🏝🏝

See my next post about a free online book discussion

 this Thursday, April 21, 2022 

with author Valerie Sherrard about A Bend in the Breeze.

🏝🏝🏝🏝🏝

Spark

Written and illustrated by Ani Castillo

Megan Tinsley Books (Little, Brown and Company)

978-0-316-42465-3

40 pp.

Ages 4-8

March 2021

Ani Castillo charmed me and other readers with Ping (2019), her picture book about an amorphous being who had a message about communication and connecting with others. In Spark, a different entity akin to a child in a snowsuit delights in the spark that is life.

The story begins with a question.

What is this magical thing...

to be alive?

It's a big question. What does it mean? From the coming together of individuals who fall in love is created their little bundle of blue who revels in all that they can do: touch, smell, tell, cry, sleep, dance, love, give, share, make...There is so much for which to be thankful. 

From Spark by Ani Castillo

But more than the now is the anticipation of what can still be, in places to be explored, in lives to be touched and in letting the spark shine. And even with cold, rain and darkness, the gift of that spark of life endures. 

From Spark by Ani Castillo

Though I could see Spark being a great book for very young children to understand the concept of life–getting life, living life, and appreciating life–I think that it's really about the gratitude we should have for the lives we have. Not always perfect, sometimes totally disheartening, and often messy, but still there is a spark that persists as long as we're alive. And the spark isn't there because you have the most expensive toys or are the most famous or the wealthiest. It's there by virtue of the life spark within. Ani Castillo shows us that simplicity of idea in her text and her art. There are no superfluous words to cloud the message. There is just life lived in its most basic forms. Similarly Ani Castillo's art of pencil and watercolours extends this message of modesty and openness. We are all these beings, both shapeless and distinct, human and not, but all with life that is recognizable. 

As long as there is the spark of life, there is something worthwhile to hold onto and for which to be grateful.

From Spark by Ani Castillo

Stand Like a Cedar

Written by Nicola I. Campbell

Illustrated by Carrielynn Victor

HighWater Press

978-1-553799214

40 pp.

Ages 6-9

February 2021 

 

Let's take a walk, a canoe ride and more with these children of the Pacific Northwest as they honour their ancestors and show respect for the land and its living things. With occasional words in Halq’emeylem and Nłeʔkepmxcín (an extensive glossary is provided), two languages of the Coastal and Interior Salish, Nicola I. Campbell invites us all to join them to understand the importance of sustainability and gratitude as they experience life through the seasons.

From Stand Like a Cedar by Nicola I. Campbell, illus. by Carrielynn Victor

Stand Like a Cedar begins in the spring with a canoe ride in the rain, accompanied by ísweł (the loon).  Spring is also the time to forage for shoots and roots with the child's Yéye (grandmother) but summer arrives, warming the earth (tmíxw) and bringing out a snake (sméyxł) to sun. With late summer comes berry picking in alpine areas, fishing and hiking with the telling of stories.

We listened as our elders shared a song about our ancestors
when they traveled by horse and wagon,
and before that by travois and on moccasin-covered foot,
in search of traditional foods to nourish our families.

From Stand Like a Cedar by Nicola I. Campbell, illus. by Carrielynn Victor

Autumn brings hunting, handled delicately and solemnly.

Grandfather smíyc (deer) visited us. His summer coat was turning greyish-brown.
He shared a story about his descendants and family.
He explained that death is part of our life cycle.
He said to honour our tears as though they were stars in the sky.
He reminded us to take care of the land.

Winter arrives and the bears go into hibernation and the raven and eagle dance in the sky. With each endeavour, the children and their caregivers show gratitude: for the land, for the animals, for their ancestors, for all life.

From Stand Like a Cedar by Nicola I. Campbell, illus. by Carrielynn Victor

Nicola I. Campbell., a Nłeʔkepmx, Syilx, and Métis author whose book Shin-chi's Canoe won the 2009 TD Canadian Children’s literature award and the 2008 Governor General's Award for Illustration, imbues her words with the gravitas of life in the natural world of the Pacific Northwest. There is a sense of dignity and solemnity in seasonal activities of berry picking and fishing, canoeing and hiking, with a recognition of the history of those who came before and those who tell the stories and teach. Her words are transportive to place and times both past and present.

Five kinds of salmon came to visit us.
They shared a story of when our great river was clean.
We could walk on the backs of a million spawning salmon.
Our nets were always full and our children never hungry.

But it's Nicola I. Campbell's final words that are most soulful, filled with gratitude and tribute.

We are Indigenous.
We love to run, paddle our canoes, dance, and play.
When we need to remember our promises,
we stand like cedar trees
hands raised to the sky.

Stó:lō artist Carrielynn Victor may illustrate Nicola I. Campbell's words, as an illustrator is directed to do, but her sense of place and atmosphere add more story. Read between the lines to see the joy of a child running up a trail, or a blueberry-covered face or a boy proud of his catch. There's the cool rain as the group canoes, the overcast skies and brilliant sunrises, and–look closely–the spirits of deer long gone but always honoured. Carrielynn Victor's art which is primarily digitally created gives us more, enlightening and celebrating too.

From Stand Like a Cedar by Nicola I. Campbell, illus. by Carrielynn Victor

Stand Like a Cedar is a strong song of peoples and place. It's emotive and instructive and begs us all to be attentive to how we interact with the land and its life. Gratitude should be the default, not the afterthought.

Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess

Written and illustrated by Janet Hill

Tundra Books

978-1-77049-922-5

48 pp.

Ages 4-8 (but really for all ages)

January 2019

With Valentine's Day on the horizon, many will be thinking of romantic love. But I can't think of a better time (other than International Day of the Cat on August 8th) to promote Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess as Miss Mink's sixty-seven lovely felines share their wisdom about living well and loving self. It's love with a difference.

From Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess by Janet Hill

As with Janet Hill's first book, Miss Moon: Wise Words from a Dog Governess (Tundra, 2016), there is a detailed introduction to Miss Mink and her circumstances. Readers will learn of Miss Marcella Mink's living with her cats and starting her own feline-friendly cruise company but, overwhelmed with her business's success, Miss Mink becomes unhappy. Only by heeding the advice of her cats does she learn how to live "a purrfect life."

From Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess by Janet Hill

In a series of twenty double-spreads, Miss Mink recounts the lessons gleaned from her ever-wise cats. From "Start the day off right with a proper grooming" to "Find happiness in the little things" and "Don't be afraid to voice your opinion (loudly)," Miss Mink recognizes the actions and thoughts that her cats practise daily. There are lessons in gratitude, enterprise, positivity, friendship and mindfulness. It's about being in the moment and taking in what's good around you, not worrying or negating experiences as insignificant or worthless. There's a reason that cats may have been worshipped or at the very least held in the very highest of esteem. Their poise and shrewdness, along with savvy behaviours, provide guidance to living well and in the moment. Janet Hill recognizes that they impart wisdom wrapped up in love, knowing that they will always know better than their human counterparts.

From Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess by Janet Hill

But the life lessons go beyond the words. With a clowder of cats from which to choose, Janet Hill expands the learning from words of wisdom to exemplars for living well. Though her paintings have a romantic feel to them, embedded in the glamour of the 1920s, Janet Hill gives them more whimsy and affection, the emphasis on the tenderness and care rather than the amorous. With mental health issues on the rise, Janet Hill and Miss Mink and her felines share some wonderful coaching on self-care and appreciation to which we should all attend.

For the animal lover, especially of cats, who might appreciate an absorbing and heartfelt book about taking care of oneself to make the most of life, courtesy of life lessons from those who live lives to their fullest, Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess is the book to pick up this weekend. It's a Valentine for self that can be shared with others.

Lesson Twelve: Love others, but don't forget to love yourself too.                         From Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess by Janet Hill

 

Lucky Me

Written by Lora Rozler

Illustrated by Jan Dolby

Fitzhenry & Whiteside

9781554554102

32 pp.

Ages 8-12

February 2018

I always loved those posters that would communicate a single message in different languages, whether it be Welcome, Hello or Thank you.  Lucky Me is like an expanded and illustrated version of the Thank You poster, sharing the many events for which children might express gratitude in various languages.

The text of Lucky Me is a series of statements about experiences for which children in Canada might be  grateful, whether it be treasures big and small, being able to ask question, tasty pancakes , another candle on a birthday cake, playing in the snow, or having a friend by your side.  For each, the term for “thank you” is giving in another language, identifying how to pronounce it as well as the language used.  Lucky Me is like an international thesaurus of thanks.

From Lucky Me 

by Lora Rozler 

illus. by Jan Dolby

With 32 languages covered (English, Armenian, Romanian, Greek, Japanese, Tagalog, Hebrew, Cree, Spanish, Portuguese, Somali, Mandarin, Dutch, Finnish, Polish, Arabic, Hindi, Swahili, Tamil, Vietnamese, Korean, Hungarian, Russian, Albanian, Italian, Persian, Cantonese, Punjabi, German, Turkish, Urdu and French), Lora Rozler has covered most continents and the children from the diverse cultures within though the children are very much ensconced in a Canadian setting.  Still children will see themselves outdoors, at home, at school and the many places they experience life.  Jan Dolby, whose gave life to Joyce Grant’s Gabby in Gabby (Fitzhenry & Whiteside, 2013) and her follow up books (Gabby Drama Queen and Gabby Wonder Girl) energizes Lora Rozler’s text with children who are lively and effusive in their activities alone and with others.  They’re open to life and can see the worth in all their experiences.

From Lucky Me 

by Lora Rozler 

illus. by Jan Dolby

While I might have liked to have seen more children who appreciate the quiet of contemplation rather than always activity, the wide variety of experiences and ways of saying thank you demonstrate that we all have much for which we should be grateful and a single book would probably never be enough.  Fortunately, Lora Rozler and Jan Dolby have given children a very, very good start to seeing all for which they could be exclaiming “Lucky Me.”  

From Lucky Me 

by Lora Rozler 

illus. by Jan Dolby

A Good Trade

by Alma Fullerton

Illustrated by Karen Patkau

Pajama Press

978-0-9869495-9-3

32 pp.

Ages 5+

Release October 1, 2012

Alma Fullerton, one of my favourite writers of novels in verse (e.g., Libertad, Fitzhenry & Whiteside, 2008; Burn, Dancing Cat Books, 2010), has applied her formidable craftsmanship to create a text light in word count but powerful in message. The story of A Good Trade features a young Ugandan boy Kato whose daily routine has him waking at dawn to collect the day's water at the local well.  Carrying two jerry cans, Kato skips, races and treks to the borehole where he joins other children in filling the cans.  On his return journey, he glimpses into an aid worker's truck and the routine of Kato's day takes on a new spirit and task.

Kato's story could be a sombre one, considering that for his whole life Uganda has been in the midst of a civil war in which children were abducted and terrorized to fight for the rebel forces. But, while not ignoring the presence of armed soldiers, A Good Trade accepts the unrest and horror as only one aspect of Uganda.  There are also the gardens, hills, trails, fields with cattle, and villages with neighbours and children.  And those who offer help.  Alma Fullerton emphasizes the hope that accompanies that aid and the touching gratitude of a young boy, while smoothing the wrinkles of Kato's life to remain a textured canvas of many threads: some thicker, some brighter, some coarser, others frail.

And Karen Patkau's illustrations are the embodiment of that texture, in mosaics of bold colours and angular shapes, recreating Kato's Uganda as a rich landscape.  While Karen Patkau has illustrated many books (e.g., One Watermelon Seed, Fitzhenry & Whiteside, 2008; Creatures Great and Small, Tundra, 2006) and has had her artwork recognized with awards, nominations and honourable mentions, I believe that the pairing of Alma Fullerton's text with Karen Patkau's art style in A Good Trade is inspired.  It's almost as if Karen Patkau's art was destined to evoke the landscape and story of Uganda.  Her sultry skies alone capably recreate the shimmering heat of an African day. 

Whatever forces, human or supernatural, that brought together these two artists, one of words and the other of graphics, knew exactly what they were doing.  There's gratitude all around here: from Kato, from picture book lovers, from compassionate readers.

*     *     *     *     *

By bringing together Alma Fullerton and Karen Patkau, Pajama Press, which was only established in April 2011, continues to impress me with the quality of the titles it publishes. I'm starting to feel like a groupie, promoting great book after great book like True Blue by Deborah Ellis; Last Airlift: A Vietnamese Orphan's Rescue from War by Marsha Skrypuch; and Don't Laugh at Giraffe by Rebecca Bender.  The only one I've missed reading is No Shelter Here: Making the World a Kinder Place for Dogs by Rob Laidlaw and that's only because I'm too much of a wuss about animal non-fiction.  Continue to look for reviews of Pajama Press' books here at CanLit for LittleCanadians and at your bookstore.