In the Sky at Nighttime

Written by Laura Deal 

Illustrated by Tamara Campeau

Inhabit Media

978–1-77227-238-3

28 pp.

Ages 3-6

May 2019

While getting a child to sleep with familiar imagery is not unusual, it is when it embraces the northern environs of the Arctic and culture of its indigenous people.

In the Sky at Nighttime is a northern bedtime story. It's late and it's dark, and outside there is the crunch of winter snow and the cold crisp air. There are northern lights "painting bright colours across the endless sky" and a hunter on snowmobile returning home. Far above the snow-covered buildings and streets, a raven roosts, calling to others. But deep within a house illuminated in the darkness, there is an intimacy as a "mother's delicate song to her child rises like a gentle breeze."

From In the Sky at Nighttime, illus. by Tamara Campeau, text by Laura Deal

Nunavummiuq Laura Deal's text is very simple, usually with two lines per double-spread, often starting with "In the sky at nighttime." It takes us from outside in, leading from the expansive outdoors of both rural and urban landscapes, then drawn into the world of a mother and child. It sees the day ending and the outlook for a new day.

At peace for the day ahead

and the one we leave behind.

Quebec's Tamara Campeau brings the chill of the text to the book's landscapes through her snow-covered homes and streets, her people bundled in hooded parkas, and red-nosed and -cheeked children. The snow glistens as it provides still insulation but also as it sparkles with the stars and luminous northern lights in the darkened sky.

From In the Sky at Nighttime, illus. by Tamara Campeau, text by Laura Deal

I've just updated my Read a Book of Bedtime booklist to include Laura Deal and Tamara Campeau's splendid bedtime picture book In the Sky at Nighttime. Children in northern areas will be tickled with the book's familiarity and homeyness of people and place, while those in other climes will learn bedtime in the far north can be as warm and as cozy as a mother's embrace amidst shelter from the cold.

Those Who Run in the Sky

Written by Aviaq Johnston

Illustrated by Toma Feizo Gas

Inhabit Media

978-1-77227-121-8

200 pp.

Ages 10+

April 2017

The young hunter knew that the sky above danced in joy with northern lights.  Since it was rare at this time of year, it meant that this day was going to go well, and that the spirits were on the side of the living, allowing them to carry on with their lives. (pg. 1)

Piturniq, or Pitu as he is often called, is the young hunter, a boy of sixteen who is becoming known as the Great Hunter.  This is his coming-of-age story.

From Those Who Run in the Sky 

by Aviaq Johnston 

illus. by Toma Feizo Gas

As a young man, Piturniq is already acknowledged as a good hunter, helping to provide for his mother, brothers and sister as well as sharing with the family of Saima to whom he wishes to become betrothed. But he senses a disquiet in himself and others towards him, particularly from his mother.  He grapples with his pride, jealousy, annoyance and anger, and the meaning of his nightly dreams of a fox and an old man on an island.  Though he wishes he might be as great as his father, Piturniq is surprised when Tagaaq, the camp leader and son of a shaman mother, suggests Pitu might be the village's next leader.  In fact, Tagaaq tells Pitu that the spirits have whispered to him and told him that Pitu is to become a shaman, though there is much darkness in his future.

Tagaaq takes Pitu under his wing, teaching him through his stories, including those of his shaman mother and a great shaman who disappeared from the world after the deaths of his beautiful wife and children.  Though both Pitu and Saima are eager to wed, the boy is instructed to wait until he completes his lessons.  But all must wait after a winter hunting trip leaves Pitu alone in the harsh environment and entering the spirit world.  Here Pitu struggles to survive, seeking shelter and food, and then combating supernatural demons, wolves, qallupilluq and more.  But it is also here where Pitu meets the fox, Tiri, who is Pitu's tuurngaq (a shaman's spirit guide), and the old man, an angry and brittle shaman named Taktuq, who will help the boy grow into the shaman he is destined to become.

From Those Who Run in the Sky 

by Aviaq Johnston 

illus. by Toma Feizo Gas

Though Those Who Run in the Sky is Piturniq's journey of becoming a man with the courage and faith to serve his family and his community, as well as attend to the spirit world, it is also a story of an Inuit lifestyle of long ago.  The details provided by Aviaq Johnston, a young Nunavut writer, deal with hunting practices, family and adoption, summer and winter camps, relationships with other communities, and the creatures of the supernatural world, and they become the rich fabric of Piturniq's story.  The traditions of this Inuit culture wrap Pitu' story in a reality that needs to be shared with all youth, Indigenous and otherwise.  It's a glimpse into a time that might once have been shared through the storytelling tradition.  Thankfully Those Who Run in the Sky, which refers to the spirits chasing after a walrus head and thus producing the northern lights, can now share the stories in a text for all to read.

The black and white illustrations by Ottawa animator and digital artist Toma Feizo Gas that dot the text of Those Who Run in the Sky deepen the surreal nature of Pitu's journey, adding to the story without taking over.  With text as lavish in historical and emotive detail as is provided by Aviaq Johnston, Those Who Run in the Sky did not need more.

With the publication of Those Who Run in the Sky, which was recently nominated for the 2017 Governor General's Award for Young People's Literature (Text), the northern lights must be dancing with joy.

Stories of the Aurora: Book launch (Edmonton, AB)

Here's a book launch like no other!

Author Joan Marie Galat 

will be launching her fifth and newest title 

in her Dot to Dot in the Sky series

Stories of the Aurora

by Joan Marie Galat

Illustrated by Lorna Bennett

Whitecap Books

978-1-77050-210-9

68 pp.

Ages 9-13

November 2016

on Saturday, December 3, 2016

1:30 p.m.

at Telus World of Science

11211-142 St. NW

Edmonton, AB

In addition to a reading, book signing, entertainment, activities,  
refreshments and door prizes, there will be a rocket launch!

The book, Stories of the Aurora, explains why the northern lights occur; features folklore from the Inuit, Norse, Romans, Mi’kmaq, Wabanaki, and other peoples; and includes back cover comments from a Canadian astronaut, NASA scientist, and CBC's Bob McDonald.

The event is free 

but register at

  https://www.eventbrite.ca/e/book-launch-dot-to-dot-in-the-sky-stories-of-the-aurora-tickets-28261098707

Painted Skies

by Carolyn Mallory

Illustrated by Amei Zhao

Inhabit Media

978-1-77227-004-4

36 pp.

Ages 5-7

June 2015

In different parts of our country right now, Canadians are enduring record high temperatures and repressive fires, but Painted Skies will easily transport them to the cold of an Arctic October during which a new girl, Leslie, learns first-hand the wonder of the northern lights from her Inuit friend, Oolipika.

When the two girls go out to play in the evening snow, they bear witness to the wonder of colours dancing across the sky.  Oolipika teaches Leslie of the Inuit legend in which the lights are anirniit or spirits of those who've passed and now play a running game, chasing a ball of a walrus skull.  Moreover, Oolipika instructs Leslie how to safely keep the spirits away with noisy finger play.

Immersing her characters in the true Arctic experience, making their actions analogous to those of the caribou, ptarmigan, raven and snowy owl, Carolyn Mallory similarly embeds the reader in the cold and clear night of a snow-packed landscape and the consuming quiet of a northern evening.  Her text may recount how a seasoned Arctic resident shares the marvel of her world with a newcomer, including the telling of an Inuit tale, but her descriptions of the dancing lights bring the curiosity of the skyscape to life.

Sometimes green, sometimes red,
the night sky dances.
Stars peek through satin pink with
a wink and a flicker.
A wisp of yellow gauze
as the sky
breathes with light
Splashes of purple and silver-grey,
a sail, a sheet, a streak–
with one great gust, gone. (pg. 31)

I don't know much about artist Amei Zhao except that she works in visual development and production design for animation but Painted Skies demonstrates to me that she has a future in emotive illustration.  While the northern lights are a visually evocative inspiration no matter what the medium, Ameo Zhao finds it within herself to enrich that brilliance and meld it with the innocence of the girls and complement Carolyn Mallory's text so splendidly.  Painted Skies not only finds a way to demonstrate the richness of the northern lights but also convey the Inuit tale of its origins while tagging it all with an addendum about the science behind them.  It is a story worthy of ancient storytellers of the north and proudly of Inhabit Media.