Showing posts with label Syrian. Show all posts
Showing posts with label Syrian. Show all posts

September 29, 2023

Salma Writes a Book

Written by Danny Ramadan
Illustrated by Anna Bron
Annick Press
978-1-77321-803-8
120 pp.
Ages 6-9
 September 2023
 
Young Salma, whom we first met in Danny Ramadan and Anna Bron's first picture book Salma the Syrian Chef, is pretty excited to finally meet her uncle, Khalou Dawood, who'd left Syria before her own family to attend university in Toronto before moving to Vancouver. Now he's come to visit, and she is thrilled. But when Salma asks why he has never visited before, things get very tense, and Mama says they will not talk about it.
From Salma Writes a Book, written by Danny Ramadan, illus. by Anna Bron
Though he does not stay with them, her khalou takes her for outings and plays with her, and when her mother has a dizzy spell and Salma is worried, she calls Dawood who comes to help. He is a supportive younger brother, and Salma hopes she'll be a good sibling too when she learns her mother is expecting a baby.

Salma is determined to learn the right way to be a big sister and so she decides to do her research and write her own book titled, "Salma's Guide to Being The Best Older Sibling Ever." Not only does she need to learn how to write a book, but she must also find out from her classmates what is important about being a sibling. But Salma is confused when she sees her mother and her uncle interact. They seem to be close, but Salma wants to know why they have not visited before. Then Mama gets angry when Dawood brings his husband Michael to Salma's apartment for Eid al-Adha dinner. Michael choses to leave, as does Dawood, and Salma is perplexed. 

After a fiasco with her friend Riya's mother's shawl, which the girls cover up, Salma is convinced she doesn't know anything about being a sibling.
She has to learn how to make the right decisions, and how to teach her sibling the same. She has to learn how to guide her sibling, and how to be a role model. And worse of all, she still doesn't know when it is okay to be mad at your sibling, or how to fix things after a fight. (pg. 69)
It's only by understanding their mistakes, that Salma, and even her mother, can move forward and become the siblings they want to be.

While I don't know how many bits of writer Danny Ramadan's own story are the basis of Salma Writes a Book, I do know that there are lessons here that we all need to learn. From understanding "how confusion and fear can lead to mistakes" (pg. 81) and that sometimes it takes time to resolve them. It can mean reconciling confusion between what we've always been told and a new perspective. It could mean taking responsibility and fixing things. It could mean apologizing. Danny Ramadan makes us realize that mistakes can be little things or big things but fixing them is always worthwhile. And by helping Salma see the breadth of mistakes that can be made, from damaging someone else's property, to lying, or to being rude and intolerant, Danny Ramadan has given her opportunities to learn about correcting mistakes and hopefully help her become a more compassionate and supportive older sibling.

Though an early reader with fewer illustrations than Salma's first book, Salma Writes a Book still has more than two dozen black-and-white illustrations by Anna Bron that show us the extent of Salma's experiences, with meeting her khalou and his husband, interviewing her peers, struggling to write, and being part of her family. Young readers will appreciate seeing Salma in all her joys and frustrations, knowing how she might feel as she struggles trying to learn and understand through her own confusion and fears. Fortunately, with a fourth Salma book slated for 2024–Salma Joins the Team–we won't need to wait too long to learn the lessons Danny Ramadan has had Salma learn so that she might be a fabulous big sister to baby Nora.

• • • • • • •

Salma the Syrian Chef (2020)
Salma Makes a Home (2023)
Salma Writes a Book (2023)
Salma Joins the Team (coming in 2024)

February 08, 2017

Honouring all races and ethnicities: Cultural competence with diverse youngCanLit


Continuing with the booklists that accompanied my presentation Becoming Culturally Competent with Diverse YoungCanLit at the Ontario Library Association's Superconference in Toronto last week, I hope this third post in a series of seven will help all become culturally competent. (See the first post here for details.)

Today's post will focus on...


A Change of Heart
Written by Alice Walsh
Illustrated by Erin Bennett Banks
Nimbus Publ.
32 pp.
Ages 4-10
2016
African American Lanier Phillips, Newfoundland, racism
Review here

French Toast
Written by Kari-Lynn Winters
Illustrated by François Thisdale
Pajama Press
32 pp.
Ages 6+
2016
Haitian, skin colour, name-calling
Review here

From Lands of the Night
Written by Tololwa Mollel
Illustrated by Darrell McCalla
Red Deer Press
32 pp.
Ages 7+
2014
Tanzania, illness, ancestors, celebration
Review here

Guru Nanak: The first Sikh Guru
Written by Rina Singh
Illustrated by Andrée Pouliot
Groundwood Books
64 pp.
Ages 9+
2011
Sikh faith

Haiti My Country
Written by Haitian schoolchildren
Illustrated by Rogé
Fifth House Publishers
44 pp.
Ages 7-11
2014
Haiti, nature, poetry

An Infidel in Paradise
Written by S. J. Laidlaw
Tundra Books
311 pp.
Ages 12+
2013
Pakistan, religion, intolerance
Review here

Malaika’s Costume
Written by Nadia L. Hohn
Illustrated by Irene Luxbacher
Groundwood Books
32 pp.
Ages 3-7
2016
Trinidad & Tobago, Carnival, absentee mother
Review here

Mingan My Village
Written by Innu schoolchildren
Illustrated by Rogé
Fifth House Publishers
42 pp.,
Ages 7-11
2014
Innu, Mingan Indian Reserve, Quebec

Mission Mumbai: A novel of sacred cows, snakes, and stolen toilets
Written by Mahtab Narsimhan
Scholastic Canada
272 pp.,
Ages 9-12
2016
India, Hinduism, Mumbai
Review here

My Life Before Me
Written by Norah McClintock
Orca Book Publishers
248 pp.
Ages 12+
2015
Historical fiction, racism, murder
Review here

Stepping Stones: A Refugee Family’s Journey
Written by Margriet Ruurs
Illustrated by Nizar Ali Badr
Orca Book Publishers
28 pp.
All ages
2016
Refugees, Syria, dual-language, Arabic, immigration
Review here

Thunder Over Kandahar
Written by Sharon E. McKay
Annick Press
264 pp.
Ages 12+
2010
Afghanistan, class differences, women, religion

The Tiffin
Written by Mahtab Narsimhan
Dancing Cat Books
190 pp.
Ages 8-13
2011
India, abandonment, child labour
Review here

Tilt Your Head, Rosie the Red
Written by Rosemary McCarney
Illustrated by Yvonne Cathcart
Second Story Press
24 pp.
Ages 4-7
2015
Hijabs, compassion, support
Review here

Violet
Written by Tania Duprey Stehlik
Illustrated by Vanja Vuleta Jovanovic
Second Story Press
23 pp.
Ages 5-8
2010
Prejudice, tolerance, self-acceptance, colour

When the Rain Comes
Written by Alma Fullerton
Illustrated by Kim La Fave
Pajama Press
32 pp.
Ages 4-8
2016
Sri Lanka, monsoons, rice-planting, oxen, floods
Review here