The Hawk Shadow

Written by Jan Bourdeau Waboose

Illustrated by Karlene Harvey

Kids Can Press

978-1-5253-1084

32 pp.

Ages 4-7

September 2024

 

When Serenity's older brother, Big Ed, decides to go fishing with his shiny new store-bought rod, she tags along with the hand-made one of spruce and moose sinew that her father has given her. But, though Big Ed is focused on the fishing he will do, Serenity's focus is elsewhere.

From The Hawk Shadow, written by Jan Bourdeau Waboose, illustrated by Karlene Harvey

As the two head out along Big Ed's fishing path to the river, Serenity revels in all the wonders of the natural world, from the sun and the singing robin, to a raven and some chokecherries. Big Ed may walk faster than Serenity but, even as she dawdles, he watches out for her. He also teaches her about their cultural beliefs from why the river is called Hawk River, the value of the cedar tree, and more.

From The Hawk Shadow, written by Jan Bourdeau Waboose, illustrated by Karlene Harvey

But when they start fishing and Serenity is distracted by a Red-Tailed Hawk that circles around her, and then leaves and returns, she realizes that he wants her to follow him. Fortunately, she does and finds that a little sister's help is needed.

From The Hawk Shadow, written by Jan Bourdeau Waboose, illustrated by Karlene Harvey

It's always a treat to read a Jan Bourdeau Waboose picture book. It's been far too long since her The Spirit Trackers (illustrated by François Thisdale) and it's lovely to revisit a sibling relationship that is embedded in an Indigenous community. The Hawk Shadow may be considered an Indigenous story–Jan Bourdeau Waboose is First Nation Anishinaabe of the Ojibway Bear Clan–but it also speaks to the interactions of an older brother and younger sister, an appreciation for the natural world, and a mindfulness to it and the messages within. Serenity is like her brother's shadow, following him, listening to his teachings, asking him questions, and ultimately freeing him from a dangerous situation. If she hadn't been mindful of him and of her surroundings, including listening to the Hawk, the siblings' outing may have had a far worse outcome. Jan Bourdeau Waboose shows us that even though  Serenity is watching and listening to everything around her, and is ostensibly distracted from her brother's words and quicker step, she is fully engaged. It's a lesson in being wholly present in place and with people.

Karlene Harvey, who has illustrated several other picture books including Melanie Florence's Kaiah's Garden, is a Tsilhqot'in and Syilx illustrator who respects the Indigenous basis for the story without highlighting any of the major styles such as the Woodland Style.  The realism of the Hawk's morphology is blended with the bold and the bright of the characters as they journey and fish but Karlene Harvey still adds light touches to remind readers of the community from which Big Ed and Serenity were born. In addition to the glorious end papers of beaded flowers, there's Big Ed's beaded bear paw medallion necklace and the bead work on Serenity's collar.

From The Hawk Shadow, written by Jan Bourdeau Waboose, illustrated by Karlene Harvey

Here's to listening, seeing, and being a part of something, whether it be a sibling relationship, the natural world, or a community. There is always much to learn and appreciate, even from the shadows.

The Spirit Trackers

Written by Jan Bourdeau Waboose

Illustrated by François Thisdale

Fifth House Publishers

978-1-92708-311-6

32 pp.

Ages 4-8

November 2017

It's been far too long since the CanLit world has welcomed a book from Jan Bourdeau Waboose, a First Nation Anishinaabe of the Ojibway Bear Clan of northern Ontario.  Adding to her stunning collection of picture books which includes SkySisters, Morning on the Lake and Firedancers, Jan Bourdeau Waboose's telling tale of Ojibway traditions and the relationship between children and their uncle is breathtakingly illustrated by François Thisdale, award-winning artist of The Stamp Collector, Missing Nimâmâ, and French Toast.  The Spirit Trackers is a magnificent story in words and art, melding together First Nations and an intergenerational relationship with legends and spirits and the wonder of children.

Illustration by François Thisdale 

used in The Spirit Trackers by Jan Bourdeau Waboose

Two cousins are awed by the stories told by their uncle of their clan, the Moose Clan, and their heritage of extraordinary trackers but it's the story of the Windigo that truly captures their attention.  His story of the Wandering Night Spirit of Winter is a warning to the boys. 

"Watch out for the Windigo on a winter night.  It has a heart of ice, and its teeth are like steel.  It will eat anything in its way!" 

"Even the best Trackers disappear in Windigo's footsteps."

In the night, the boys are awakened by a Thump! Bang! and, upon seeing a black shadow cross the window, are convinced the Windigo has visited their uncle's house.  The next day, however, evidence in the snow and on a tree compel the two to put their tracking skills to work.  But far from the house, hearing a sad cry that "slices the air like a trapper's knife" the two are immobilized with terror.  It may not be the Windigo but the boys demonstrate the aptitude in tracking and their reverence for the natural world, especially for an animal they know to honour.

Jan Bourdeau Waboose infuses her atmospheric text with the companionship of family and an appreciation for traditions and legends of First Nations. Because of that, an occasion of storytelling becomes more; it becomes a lesson in caution and curiosity and heritage. Tom and Will are apt students at their Uncle's knee, listening, hearing and learning.  Resplendent in snow, the frigid medium of trackers, The Spirit Trackers is an appropriate visual and textual read for the winter season.  Artist François Thisdale makes sure that his illustrations transport readers to that frosty season and to a life of snowshoes, moosehide clothing, and ravens.  Combining photographs, drawings and paint with digital imagery, François Thisdale lends a supernatural essence to the story, perfect for a pair of boys already spooked by their disquietude about the Windigo but determined to follow the path of their tracker ancestors into the unknown winter stillness shattered by a haunting cry.

Illustration by François Thisdale 

used in The Spirit Trackers by Jan Bourdeau Waboose

Whether you believe in the Windigo is irrelevant.  The boys believe, as does their Uncle, and in the stillness and cold of winter, it's a story, like The Spirit Trackers, that has much to teach.

❅❅❅❅❅❅

The illustrations included in this review are derived from illustrator François Thisdale's Facebook page at Thisdale illustration.