The Mountain That Wouldn't Move

Written and illustrated by Sandra Dumais

Owlkids Books

978-1-77147-649-2

32 pp.

Ages 4-7

April 2026 

 

Ah, perspective is everything. And for Bear, she sees everything negative in her life brought on by the shadow of a mountain under which her forest spreads. She intends to do something about it.

From The Mountain That Wouldn't Move, written and illustrated by Sandra Dumais

At a forest meeting, Bear tries to gather support from Rabbit, Cardinal, Fox, and other animals. Initially, the others are less concerned than Bear. But when she emphatically decides to move the mountain, they all agree. 

From The Mountain That Wouldn't Move, written and illustrated by Sandra Dumais

The mountain, a large grey landform with a cap of snow and a serene face of eyes, mouth, and rosy cheeks, is unyielding. (It is a mountain after all.) No matter which direction they push or how, the mountain stands still. Unlike the others, Bear cannot tolerate giving up. She comes up with some inventive schemes involving balloons, and sails, and even putting the mountain up for sale. It isn't until her friends carry her around the mountainside and upwards to see a different side and a glorious sunset, that the mountain that wouldn't move is accepted for what it is.

From The Mountain That Wouldn't Move, written and illustrated by Sandra Dumais

Montreal's Sandra Dumais takes a different perspective on perspective, by having Bear literally moved to see a different one. Asking someone to see something differently can't always be done effectively. However, putting them in a different viewpoint can do wonders to see a different perspective. Sandra Dumais's story may be read by children to help them be open to other points of view, but she also offers all of us the opportunity to see differently, beyond our initial outlooks and opinions. For children, it might be seeing others from a different point of view, or seeing circumstances like losing a game, being disappointed with their parents' decisions, or making a mistake from a different standpoint.

 

Sandra Dumais uses a variety of art media including pencils, gouache, digital collage and acrylic paint to create sweet and playful illustrations of animals who reflect frustration, joy, nonchalance, and even despondency. Bear is particularly emotive, drawing others into her disquietude, as is the mountain itself, an enormous gray rock, which is depicted as serene and even unassuming. Much of the story is told in the actions, or passivity, of Sandra Dumais's characters—yes, that includes the mountain—from their shapes, colours, and expressions.

 

The mountain may not have moved but when Bear finally did, a new perspective was found, and this made all the difference. 

The Ugly Place

Written by Laura Deal

Illustrated by Emma Pedersen

Inhabit Media

978-1-77227-432-5

28 pp.

Ages 4-7

July 2022

When our negative moods take over, everything becomes ugly: places, people, ourselves.  

There is only one way to get to the ugly place, and you have to feel absolutely miserable.

From The Ugly Place by Laura Deal, illus. by Emma Pedersen

With the wet and gloomy weather, this child recognizes that everything is pointing them to a visit to the ugly place. They see ugliness in the exposed shore at low tide, in the fish, in their own mucky footprints on the wet tundra, and the smells of the salt water and the stale seaweed. And this child wallows in that which they see as ugly and matches their ugly mood.

From The Ugly Place by Laura Deal, illus. by Emma Pedersen

But seeing, really seeing, brings clarity. By focusing on that which is in front of them, perception is changed.

...my heart settles when I see the seagull circle around again in effortless flight, joined by another. Their crisp white feathers are exceptionally bright against the sunless sky. They play while gliding and swooping through the air.

They close their eyes and open their senses to the sounds, the smells and the feel of the emerging sun.

Then, and only then, is when IT HAPPENS.

Small things emerge to announce their joyful presence: a stir of the water, the flip and flop of sculpins, and life in the sea, on the land, and in the air. And in the child's heart, through the art of breath.

From The Ugly Place by Laura Deal, illus. by Emma Pedersen

Everything becomes part of an orchestral piece of music with the child conducting. It's up to them to see the virtues of every piece of their place and harmonize them for the big finish. And that grand performance is what finally takes the child from the ugly place to one where smiling is possible and the despair of the person and place disappears.

 

Getting to the ugly place is not hard when negative emotions overwhelm. Whether it is anger or fear, anxiety or disappointment, misery makes for an efficient vector to joylessness and the blindness to that which would normally inspire gratitude and bring comfort. While Iqaluit's Laura Deal may envision a literal ugly place to which this child visits, with scowling rocks and clouds, the ugliness is actually within and carried by the child, creating the foulness they experience within their landscape. But children, not unlike many adults, don't realize that they carry that ugliness with them to place and people. Fortunately, they also carry the possibility of finding joy both within and without, as this child discovers with some mindfulness in an natural environment. Laura Deal, whose earlier picture books In the Sky at Nighttime and How Nivi Got Her Names share a northern perspective of culture and place, again takes us to a community of the tundra, of rocky terrains, gulls and Arctic sealife. It's a place where a child can walk for great distances from town, ponder their moods and take the time for mindful appreciation beyond themselves. It's a place for insight and reflection, thoughtfulness and solitude, all of which reverberate in Laura Deal's text.

Likewise, Toronto illustrator Emma Pedersen mirrors the moods of the child as they experience the ugly place and shift to acknowledgement of the beauty evident. The furrowed brows and hunched shoulders of a child among the harshness of a landscape teeming with grimacing components reflects the bitterness of their feelings and the gloom of the weather. But all is transformed with light and softness as joy returns. 

 

Misery and despair will happen in our lives. But, it can and will give way to calm and joy given the opportunity for mindfulness of self and nature, a lesson for all who feel.

From The Ugly Place by Laura Deal, illus. by Emma Pedersen