April 01, 2026

A Little Halwa and a Big Family

Written by Farid Bazger
Illustrated by Sahar Abdallah
Running the Goat, Books & Broadsides
978-1-998802302
40 pp.
Ages 4–8
March 2026  
 
Halwa is a confectionery traditional to many countries from Central Asia to the Middle East and into Africa and Europe. And when Mama and Papa have a craving for it one night, but little in the way of ingredients for their large family, they plan a secret treat for themselves once their children are in bed. But, unbeknownst to them, everything will change when little Malala overhears their plan.
From A Little Halwa and a Big Family, written by Farid Bazger, illustrated by Sahar Abdallah
Malala tells her older brother Bahir, who tells his older brother Azmoon, who tells his older sister Lima, who tells her older brother Abasim, who tells his older brother Zareen, who tells his older sister Zala. And with that, seven children hatch a plan to be in on the late-night treat.
From A Little Halwa and a Big Family, written by Farid Bazger, illustrated by Sahar Abdallah
When the parents see the children have brushed their teeth and been tucked into bed, they head to the kitchen. But, when Mama starts to prepare all she needs for cooking the halwa, from matches to light the stove, and flour and sugar and other ingredients, she finds them all missing. The children obviously know what Mama will use, and with every staple needed, a child appears to deliver it. And with each delivery, the child is invited to sit and watch and wait to share in the halwa.
 
But the same problem that the parents recognized initially—insufficient ingredients to feed their large family the special treat—is still a problem, with every child getting a little halwa and the parents giving themselves none. Is there a way for a little halwa to feed a big family?
From A Little Halwa and a Big Family, written by Farid Bazger, illustrated by Sahar Abdallah
A Little Halwa and a Big Family is a version of a chain story in that there are seven children and a similar number of ingredients or elements needed to make the halwa. (A recipe is included.) With seven Afghan children to bring in the missing ingredients, it's a tale that emphasizes unity, sharing, and even teamwork, in a very playful way. Originally from Afghanistan, Farid Bazger blends his traditional culture with the mischief of children and the unselfishness of parents. From the tasty treat to the family dynamics, this is a large Afghan family rooted in affection and consideration. While the parents may initially seem a bit selfish hiding their planned treat from their children, they really aren't. It is just Papa having a craving and Mama happy to make it for him. And yet, when she finally starts cooking it, there is never any option other than sharing with their children. The parents are giving and caring and these same traits have been bestowed upon their children who want to do the same for their parents. 
 
Sahar Abdallah, an Egyptian-Canadian artist, uses pencil crayon, soft pastels, and powder pigments (see the video of her creating an illustration here) on brown Kraft paper. Her media give a softness of texture as well as colour, creating a homey feel within the illustrations. It's perfect for a story in an Afghan home with its large family of boys and girls wearing clothes of bright colours of green, orange, white, blue, and gold. Sahar Abdallah gives the story the warmth that Farid Bazger's family shows in its hospitality.
From A Little Halwa and a Big Family, written by Farid Bazger, illustrated by Sahar Abdallah
Whether you try the halwa recipe included or just enjoy being welcomed into this family's abode, A Little Halwa and a Big Family 
proves that, when there is kindness, there is always enough food to share.

No comments:

Post a Comment