The Salt Princess (Everlasting Tales #2)

Retold and illustrated by Anoosha Syed

Translated by Humera Syed

Harper (HarperCollins)

978-0-06-332471-8

40 pp.

Ages 4-8

April 2025 

 

Folktales tell us a lot about a culture and people, yet many have commonalities across cultures and people. The Salt Princess, a story which Anoosha Syed humbly presents as a retelling, but illustrated by her, is one such folktale from Pakistan, told with a unique flair with the message that true happiness comes from being one's self.

From The Salt Princess, retold and illustrated by Anoosha Syed

In the Kingdom of Zammartud, the king had four daughters. Though her older sisters were "as lovely and bright" as their father hoped of his daughters, Amal was less so. Princess Amal loved pranks and making her sisters laugh. But, when her father asked his daughters how they loved him, her sisters compared their love for him to sweets like sugar, honey and sherbet. However, he is not pleased with Princess Amal's answer: "I love you like salt."

From The Salt Princess, retold and illustrated by Anoosha Syed

In a rage at comparing him to something as common as salt, the king banishes Princess Amal. She knows she had misspoken but now she is alone in the woods.

From The Salt Princess, retold and illustrated by Anoosha Syed

She is rescued by Prince Arsalan who hears her story and takes her to his kingdom. He appreciates her spirit and humour and, after a year had passed, he asks her to marry him. But that proposal reminds Amal of the absence of her family and the riff with her father. Being the clever woman she is, Amal devises a plan.

 

Prince Arsalan invites the king to a banquet where he is treated to countless sweet treats. Soon enough he realizes he would appreciate something other than desserts but even those dishes are lacking in flavour. It is only when a cloaked Amal gives him a humble farmer's dish of spinach seasoned with salt that his palate is satisfied. With that, Amal reveals herself and explains her love for him is as pure and valuable as the salt in that dish.

From The Salt Princess, retold and illustrated by Anoosha Syed

The tale in The Salt Princess will seem familiar with other stories in which a child is banished by a father who does not appreciate their self-expression. That parent has to come to realize the virtue and originality of being an individual and to look beyond the obvious. In her retelling, Anoosha Syed, a Pakistani Canadian artist, gives life to a tale she'd heard as a child and blankets it in the colour and culture of her heritage.

 

The story is told in words but also through the glow of Anoosha Syed's artwork. The illustrations begin bright and colourful, playful like Amal's mischievous pranks and spirited nature. But, as her story progresses, taking her into a forest, beautiful as it is, it becomes dark and foreboding. Then when she meets the prince, the artwork becomes comforting in tones of pinks and turquoise. And throughout the story, the artwork is rich in details in both the lushness of the shapes and vibrancy of its colours.

 

As with all folktales which entertain while teaching, The Salt Princess reminds us that perceptions of others may be misconstrued and inappropriately compel us to fit in by being untrue to ourselves. Thankfully, Princess Amal is a clever woman and true to herself and finds a way to prove to her father that her love for him is just as true, even if different.